So week 2 ended up being a shortened school week due to a
Haitian holiday. October 17th
is a national holiday to commemorate the death of Haiti’s founding father
Jean-Jaques Dessalines. This definitely
seemed to be a strange thing to celebrate, but it makes sense when you come to
understand the Haitian affinity for the afterlife and the role that spirits
play in their culture.
After approaching Renee about my translator issues I was
bounced back to Lex to work something out.
He assured me that if he and I talked to Mistro he would be there to
help me throughout the week. We did just
that but yet again I only had a translator for one of my classes. In Haiti there doesn’t seem to be the same
sense of urgency that I am accustomed to.
This especially holds true in the laid back beach town of Grand
Goave. A lot of the people here have
some serious stresses on their mind, so it’s understandable that they don’t let
the day to day work load overwhelm them.
The task will eventually get done, and it’s more important to try and
enjoy the ride. This low-pressure work
ethic is a widely accepted cultural norm.
As an outsider who hops around from place to place, I find this to be an
incredibly difficult practice to work with.
My time here is limited, and I feel a strong sense of urgency to
accomplish all I can in my stay. My
enthusiasm seems to rarely be shared, and it’s a cultural hurdle that I still
struggle to overcome. I will spend the
last week again working with Mistro when he shows up.
This past week at school did not go as I had planned, but I
definitely think I made progress. Mistro
showed up for Tuesday’s class with the older kids, and we worked primarily with
Wikipedia. I spent Monday preparing a
series of questions pertaining to different articles that are featured on the
preloaded software. The articles have
been translated into French. Although
very few kids speak French, the languages are similar enough to where they can
read and comprehend the material. The
questions were basic, but difficult enough to where the students would not know
the answer off of the top of their heads.
“What is the distance from the earth to the sun?” “What year was the
philosopher Socrates born?” “What is the boiling point of water?” Mistro and I would pose one question at a
time to the class, the first team to answer correctly earned a point. The school currently does not have Wi-Fi, but
with the preloaded software the kids are still able to access a good amount of
information. The purpose of the game was
to get them accustomed to this method of research, and to give them an idea of
how much information they can find on there.
I truly believe in the power of information. Their minds are not just exposed to facts,
they are exposed to ideas. These ideas
can definitely excite, but more importantly ideas can inspire. I love the power of ideas, and it was a
wonderful feeling to open these kids up to a whole new world of
information. Team 4 dominated when it
came to finding the answer first, but I made sure not to advance until every
kid had found the answer. It was great
to see the kids excited to find the answer, and excited to show their classmates
how they could do the same.
The next few days I was again without any translating
help. I’ve acquired a decent vocabulary
in Creole, but not nearly enough to lead my own classes. I let the kids work with their laptops
independently and provided insight when I could. Monday’s lesson plan seemed to stick, and I
found that many of the students used their freedom to continue exploring
Wikipedia. I walked around and gladly
helped out trying to explain some of the more complex articles that kids
stumbled upon. One student on Tuesday
ended up on the Wikipedia page for Earth’s Magnetic Field. The pictures were failing to load so I drew
my own diagram and used my English and Creole knowledge to lead them through
the French text. Having my phone came in
handy as I was able to look up French and Creole words that I was unsure
of.
Thursday one of the older girls in my class was reading
about Switzerland for whatever reason, she then hoped over to the page of
Geneva, CERN, and then the Large Hadron Collider (LHC). For those who don’t know CERN is an
international science community based in Geneva, Switzerland. Their major project is the Large Hadron
Collider, which is a particle accelerator.
The LHC shoots particles around their 17 mile loop at near the speed of
light and crashes them together in order to study subatomic particles. I definitely did not expect to be explaining
particle physics on my trip to Haiti, but you can never predict where a kid’s
curiosity will take them.
I was also able to share my passion for philosophy with one
of my students named Johnsley. Johnsely
is an undersized soft spoken 14 year old boy with a sharp mind and a decent
command of the English language. He
approached me during class and asked if I would join him on the Chat app so
that he could speak with me and practice his English. I pulled out my XO and we began talking. It started out as small talk, but then I
decided to ask him what his plans were for after high school. He proceeded to tell me about how he wants to
become a pastor so that he can go all over the world and preach the good
news. He also wants to become a doctor
to take care of the sick. He’s an
ambitious kid, and you can tell he wants to help people in every way he
can. We went on to talk about some basic
philosophy over the course of two days, and I introduced him to the Euthyphro
Dilemma and then we talked about Divine Command Theory. I plan to leave Johnsley with an English to
Creole dictionary along with a bible so that he can pursue his passions. I wish him all the best.
Friday as I said earlier was a Haitian holiday so no school
was in session. I still had some
students hanging around wanting to use the laptops though so I was happy to
pull them out. This caught the attention
of some of the construction workers who were taking a break. They asked if they could try one out and I
let them have a go. The two were
fascinated by Wikipedia and got to reading about engineering, appropriate given
their profession. The kids worked with
each other showing off all the cool things they have learned how to do on their
XO’s. Here Stanley, the little boy, is being shown how to play the piano by an
older classmate.
None of the students lack curiosity and that is something
that excites me when it comes to teaching them.
It’s frustrating that I am not receiving as much help as I would like,
but I don’t intend to let that discourage me from teaching in any way I can. Not having a translator has forced me to pick
up a lot of creole and has led to me interacting with the students one on
one. Through this I’ve formed some great
relationships that I will cherish for a long time. This week I look forward to strengthening
those friendships and sharing as much knowledge as I am able to.
Hang on,
Sean
I am very glad the French wikipedia is in use in Haiti. My father helped me to select the content for the activity (he spoke French). He passed away just a few months ago, but I am sure he had love to know, his work helped kids there.
ReplyDelete